Le ch’ti sans peine.

Que sécral !  sé conme un clo, ch’t’un cat d’août ! (prononcer a_ou)

 

Quel maigrichon !  Il est comme un clou, c’est un chat d’août.  (les chats nés au mois d’aout (même après la Saint Jean (24 juin) d’après la sagesse populaire) restent plus petits, plus chétifs.