l’est inforché comme eune glaine à trent’six pouchins !
Il est empressé comme une poule avec trente six poussins.
Se dit d’une personne qui coure de gauche à droite sans efficacité, une mouche du coche, en somme.
Source : L’écho du Pas-de-Calais n° 158, mars 2016.
Derniers proverbes et expressions du Nord – Pas-de-Calais en patois. (Bernard Baralle et André Accart) – Les Éditions Nord.
+++
