Exploration d’une casemate des batteries Todt dans le bois d’Haringzelle – Audinghen

Je vous ai, par le passé, présenté les extérieurs de ce groupe de casemate du bois d’Haringzelle.

Nous avons pu en explorer une dont les murs sont intéressants.  Les soldats servant les batteries s’ennuyaient la plupart du temps.  Il ont donc passé du temps à dessiner des fresques sur les murs.

S6307005

Winston Churchill est la cible principale de leurs fresques.

Google traduction m’est venu en aide pour déchiffer les inscriptions.

On le voit ci-dessus satisfait de la perspective d’une victoire (sieg) et à droite, effrayé et criant au secours.

S6307006

Celui qui est insolent, il doit souffrir.  Maintenant vous devez endurer ce que vous avez hâtivement « endetté » (provoqué ?).

S6307008

« Contre l’Angleterre », remarquez les avions (Stuka?) en piqué et armés de bombes.

S6307009

« Le Dieu du fer a grandit.  Il ne voulait pas de serviteur. » (traduction littérale)

S6307010

S6307011

« Angleterre + Russie = Victoire« .  Wiston Churchill, représenté en écolier, pleure sur son devoir erroné.

S6307012

Winston Churchill – Combien de temps ?

S6307013

Hélas, de nombreux tags dénaturent l’endroit et masquent certaines inscriptions.  Certains sont pour le moins… surprenants.

S6307007

Ce sont des explorateurs étonnés qui sortent de la casemate.

S6307014

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

You are commenting using your Google+ account. Déconnexion /  Changer )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

You are commenting using your Facebook account. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s